10:31宇都宮 轉 JR日光線（不用出站）宇都宮で JR日光線に乗り換え（改札外に出ない）Change at Utsunomiya to JR Nikko Line (stay inside)
11:15到日光 → 巴士到神橋 → 自由午餐日光着 → バスで神橋へ → 自由にランチArrive Nikko → bus to Shinkyo → lunch on your own
12:40神橋入口集合 → 一起逛世界遺產神橋の入口に集合 → 世界遺産へRegroup at Shinkyo → World Heritage sites together
15:40自由時間（參道散步、伴手禮）自由時間（参道散歩・おみやげ）Free time (stroll, souvenirs)
16:20神橋巴士站集合 → 回 JR日光站神橋バス停に集合 → JR日光駅へRegroup at Shinkyo bus stop → JR Nikko Sta.
17:19日光出發（18:21 宇都宮轉なすの280號）日光発（宇都宮18:21 なすの280号）Leave Nikko (Nasuno 280 from Utsunomiya 18:21)
19:16抵達東京站 🎉東京駅 着 🎉Arrive Tokyo Station 🎉
📍 集合（東京站）📍 集合（東京駅）📍 Meeting point (Tokyo Station)
8:45
東京站 八重洲中央口「改札外」東京駅 八重洲中央口「改札の外」Tokyo Station, Yaesu Central Exit — outside the ticket gates
車票請前一天以前買好（當天才買的人 8:25 到八重洲北口售票處）きっぷは前日までに購入（当日買う人は8:25に八重洲北口のきっぷ売り場へ）Buy tickets before the day (buying on the day? be at the Yaesu North ticket office by 8:25)
8:55 一起進站 → 跟著綠色「東北新幹線」指標 → 21 號月台8:55 にみんなで入場 → 緑の「東北新幹線」の案内 → 21番線8:55 we go in together → follow the green "Tohoku Shinkansen" signs → Platform 21
遲到：9:10 前直接到 21 號月台；趕不上就搭 10:11 やまびこ207號，12:40 在神橋會合遅れたら：9:10までに21番線へ。間に合わなければ 10:11 やまびこ207号 で、12:40に神橋で合流Late? Go straight to Platform 21 by 9:10. Missed it? Take the 10:11 Yamabiko 207 and join us at Shinkyo at 12:40
🎫 JR 車票前一天買好（涉谷站南改札前的售票處就能買，單程約 ¥5,260，看下面「車票」）🎫 JRのきっぷは前日までに（渋谷駅 南改札前の窓口で買えます。片道 約¥5,260、下の「きっぷ」参照）🎫 Buy JR tickets before the day (at the JR Shibuya South Gate ticket office, ~¥5,260 one way — see "Train tickets" below)
10:12宇都宮 轉 JR日光線（10:31・5號月台）宇都宮 JR日光線に乗り換え（10:31・5番線）Utsunomiya → JR Nikko Line (10:31, Platform 5)📍 宇都宮駅
11:15抵達 JR日光站 → 站前搭巴士到「神橋」JR日光駅 着 → 駅前からバスで「神橋」へArrive JR Nikko → bus from the station to "Shinkyo"巴士 11:27／11:37／11:45／11:57，請備零錢；或走路約 25〜30 分 預估目安Estimateバス 11:27／11:37／11:45／11:57（小銭を用意）。徒歩なら約25〜30分 預估目安EstimateBuses 11:27 / 11:37 / 11:45 / 11:57 (bring coins), or walk ~25–30 min 預估目安Estimate📍 JR日光駅📍 神橋 バス停
11:35〜11:50抵達神橋附近 → 自由午餐（解散）神橋付近 着 → 自由にランチ（解散）Reach Shinkyo area → lunch on your own預估目安Estimate見下方「午餐」。下の「ランチ」参照。See "Lunch" below.
12:40⏰ 集合：神橋 入口售票處前（國道、車站這一側）⏰ 集合：神橋の入口（受付）前（国道・駅側）⏰ Regroup: Shinkyo Bridge entrance/ticket booth (road side, station side)預估目安Estimate在橋外拍照免費。要「上橋」的人另付費（見下方「神橋」），上橋不是去寺社的必經路線。橋の外からの写真は無料。「渡橋」は有料（下の「神橋」参照）。寺社へ行くのに渡る必要はありません。Photos from outside the bridge are free. Walking on it costs extra (see "Shinkyo" below) — you don't need to cross it to reach the shrines.📍 神橋
12:55一起走表參道上坡 → 世界遺產區（約 10 分）みんなで表参道を上って世界遺産エリアへ（約10分）Walk up the main approach together (~10 min)預估目安Estimate
13:05〜15:40世界遺產參觀（一起行動）世界遺産めぐり（一緒に行動）World Heritage visit (together)預估目安Estimate核心：東照宮。視時間加：三佛堂、二荒山神社。詳見下方「下午怎麼排」。メイン：東照宮。時間があれば三佛堂・二荒山神社。下の「午後の回り方」参照。Core: Tosho-gu. If time allows: Sanbutsu-do, Futarasan Shrine. See "Afternoon plan" below.📍 輪王寺📍 日光東照宮📍 二荒山神社
16:20⏰ 集合：神橋巴士站（往 JR日光站方向）⏰ 集合：神橋バス停（JR日光駅方面）⏰ Regroup: Shinkyo bus stop (towards JR Nikko Sta.)預估目安Estimate16:35 還搭不上車（誤點／客滿）就全員改走路下坡到 JR日光站，約 25〜30 分。16:35までに乗れなければ（遅れ・満員）全員徒歩でJR日光駅へ（約25〜30分）。If no bus by 16:35 (late/full), everyone walks down to JR Nikko Sta. (~25–30 min).📍 神橋 バス停
〜17:00抵達 JR日光站（沒買回程票的人買票）JR日光駅 着（帰りのきっぷがない人は購入）Reach JR Nikko Sta. (buy return tickets if needed)預估目安Estimate📍 JR日光駅
17:19JR日光線 → 宇都宮 18:02 → なすの280號 18:21JR日光線 → 宇都宮18:02 → なすの280号 18:21JR Nikko Line → Utsunomiya 18:02 → Nasuno 280 at 18:21回程晚餐：可在日光站或宇都宮站買便當在車上吃夕ごはんは日光駅や宇都宮駅で駅弁を買って車内でDinner: grab an ekiben at Nikko or Utsunomiya
東照宮 11 月 9:00〜16:00，15:30 停止入場。時間不夠就先跳過三佛堂，確保東照宮。東照宮は11月9:00〜16:00、受付15:30まで。時間がなければ三佛堂を飛ばして東照宮を優先。Tosho-gu in Nov: 9:00–16:00, last entry 15:30. Short on time? Skip Sanbutsu-do and keep Tosho-gu.
奧宮（家康墓所）有約 200 級石階，上下約 30 分；體力不好或下雨可不去，其他人在眠貓門下等。預估目安Estimate奥宮（家康の墓所）は石段が約200段、往復約30分。体力や雨次第でパスし、眠り猫の門の下で待ち合わせ。預估目安EstimateOkumiya (Ieyasu's tomb) has ~200 stone steps, ~30 min up and back. Skip it if tired or raining — wait below the Sleeping Cat gate. 預估目安Estimate
想加大猷院：輪王寺券 11 月只賣到 13:30（在三佛堂買）。加了大猷院就拿掉二荒山神社和下午自由時間，16:20 集合不變。大猷院も行くなら：輪王寺券は11月は13:30まで販売（三佛堂で購入）。その場合二荒山神社と午後の自由時間をカットし、16:20集合は変更なし。Adding Taiyu-in? The Rinno-ji ticket is sold only until 13:30 in Nov (buy at Sanbutsu-do). Then drop Futarasan and the afternoon free time; the 16:20 meet-up stays.
付款：東照宮窗口只收現金、網路事前購票可刷卡（旅遊媒體 MATCHA 資訊，非官網）；其他窗口付款方式也未確認，請帶現金 待確認要確認To confirm支払い：東照宮の窓口は現金のみ、オンライン事前購入はカード可（MATCHAの情報で公式未確認）。ほかの窓口も未確認なので現金を用意 待確認要確認To confirmPayment: Tosho-gu counter is cash only, online pre-purchase by card (per MATCHA travel media, not official). Other counters unconfirmed — bring cash 待確認要確認To confirm
明治の館（輪王寺附近的老洋館）：11:00〜19:30。預算 待確認要確認To confirm📍 明治の館明治の館（輪王寺近くの洋館レストラン）：11:00〜19:30。予算 待確認要確認To confirm📍 明治の館Meiji-no-Yakata (historic Western-style house near Rinno-ji): 11:00–19:30. Budget 待確認要確認To confirm📍 明治の館
不想排隊：參道邊走邊吃（炸豆皮饅頭、ゆば串、糰子），或在店家外帶。並びたくない人：参道で食べ歩き（揚げゆばまんじゅう・ゆば串・だんご）やテイクアウト。Skip the queues: street snacks along the approach (fried yuba buns, yuba skewers, dango) or takeout.
營業時間、價格取自旅遊網站（栃ナビ等），連假請以店家當天公告為準。営業時間・価格は観光サイト（栃ナビ等）の情報です。連休中は店舗の告知を確認してください。Hours and prices come from travel sites (Tochinavi etc.) — check the shop on the day.
16:20神橋 → JR日光站（巴士或步行）神橋 → JR日光駅（バスか徒歩）Shinkyo → JR Nikko Sta. (bus or walk)預估目安Estimate16:20 開始移動；16:35 還搭不上巴士就改走路（約 25〜30 分）；目標 17:00 前到站16:20に移動開始。16:35までにバスに乗れなければ徒歩（約25〜30分）。17:00までに駅へStart moving 16:20. No bus by 16:35 → walk (~25–30 min). Aim to reach the station by 17:00
17:19日光 → 宇都宮 18:02日光 → 宇都宮 18:02Nikko → Utsunomiya 18:02JR日光線 普通JR日光線 普通JR Nikko Line local
票價是網路查的待確認要確認To confirm，實際以售票處為準。運賃はネット検索の金額待確認要確認To confirm。実際は窓口で確認。Fares from an online search 待確認要確認To confirm; check at the ticket office.
怎麼買（4 步）買い方（4ステップ）How to buy (4 steps)
前一天以前買：JR 涉谷站「南改札」出來正面的售票處（みどりの窓口）待確認要確認To confirm，或任何 JR 站的新幹線售票機。 📍 JR涉谷站 售票處前日までに購入：JR渋谷駅「南改札」を出て正面のみどりの窓口待確認要確認To confirm、またはJRの駅の指定席券売機で。 📍 JR渋谷駅 みどりの窓口Buy before the day: JR Shibuya ticket office, straight ahead after the South Gate 待確認要確認To confirm, or any JR Shinkansen ticket machine. 📍 JR Shibuya ticket office
跟櫃台說：「11月3日、日光まで、新幹線の自由席で（お願いします）」（現金、信用卡都可以）窓口で：「11月3日、日光まで、新幹線の自由席で（お願いします）」（現金・カード可）Say: "11月3日、日光まで、新幹線の自由席で（お願いします）" (= Nov 3, to Nikko, Shinkansen non-reserved) (cash or card)
拿到的票全部收好（車錢＋新幹線加價，可能 1〜2 張）。涉谷→東京那段當天刷 Suica。出てきたきっぷは全部持っておく（乗車券＋特急券で1〜2枚）。渋谷→東京は当日Suicaで。Keep every ticket you get (base fare + Shinkansen supplement, 1–2 tickets). Use Suica for Shibuya → Tokyo on the day.
宇都宮轉車不用出站：跟著「日光線」指標，車票插進閘口、記得拿回來，到 5 號月台。宇都宮は駅を出ずに乗り換え：「日光線」の案内に沿って、きっぷを改札に入れ必ず取る。5番線へ。At Utsunomiya, don't exit: follow "Nikko Line" signs, put tickets in the gate and take them back, go to Platform 5.
回程票在日光站買就好（或去程時一起買來回）。帰りのきっぷは日光駅で（行きと一緒に往復で買ってもOK）。Buy the return ticket at Nikko Station (or a round trip in advance).
🌉 神橋🌉 神橋🌉 Shinkyo Bridge
在橋外拍照：免費，從旁邊的車道橋（日光橋）一帶就能拍到。橋の外から写真：無料。隣の車道の橋（日光橋）あたりから撮れます。Photos from outside: free — the road bridge next to it (Nikko-bashi) has the view.
付費上橋：大人 ¥300（高中生 ¥200、中小學生 ¥100）；11〜3月 9:30〜15:30。走到對岸要原路折返。待確認要確認To confirm有料で渡橋：大人¥300（高校生¥200・小中学生¥100）。11〜3月は9:30〜15:30。渡った先は行き止まりで引き返し。待確認要確認To confirmWalk on the bridge (paid): adults ¥300 (high school ¥200, elementary/junior high ¥100); Nov–Mar 9:30–15:30. It's a dead end — you walk back. 待確認要確認To confirm
上橋不是去東照宮的必經路線，不上也完全可以。渡橋は東照宮へ行くための通り道ではありません。渡らなくても大丈夫。Crossing is not on the way to the shrines — skipping it is fine.
票價與時間來自旅遊網站，神社官網未能開啟確認。料金・時間は観光サイトの情報で、神社公式サイトでは未確認。Price and hours are from travel sites; the shrine's own site could not be checked.
👥 團體行動👥 グループ行動👥 Group plan
時段時間Time
方式行動How
集合點集合場所Meet at
8:45〜11:35
一起一緒Together
東京站 八重洲中央口改札外東京駅 八重洲中央口改札外Tokyo Sta. Yaesu Central (outside gates)
建議現金：每人約 ¥5,000（不含火車票）——門票、巴士、午餐、小吃用。火車票可刷卡先買。現金の目安：1人 約¥5,000（電車代は含まず）。拝観料・バス・ランチ・食べ歩き用。電車のきっぷはカードで事前購入可。Cash: about ¥5,000 per person, NOT including train tickets — for admission, buses, lunch and snacks. Train tickets can be bought by card in advance.
家裡到東京站的交通費每人不同，未列入。東京駅までの交通費は各自なので含めていません。Getting to Tokyo Station varies per person and isn't included.
📋 預約清單📋 予約チェックリスト📋 Booking checklist
類別区分Type
項目項目Item
入口リンクLink
建議事先買事前購入がおすすめBuy in advance
JR 車票（自由席不需預約，但先買省排隊；要坐一起可買指定席）JRのきっぷ（自由席は予約不要だが事前購入で行列回避。並んで座るなら指定席）JR tickets (non-reserved needs no booking, but buying early saves queuing; reserved if you want to sit together)
東照宮一帶都是坡道和石階，請穿好走的鞋。東照宮周辺は坂と石段が多いので、歩きやすい靴で。Lots of slopes and stone steps around Tosho-gu — wear comfortable shoes.
山上通常比東京冷，帶保暖外套；實際氣溫請看前一天的預報。東京より寒いことが多いので上着を。気温は前日の予報で確認。Usually colder than Tokyo — bring a warm jacket; check the forecast the day before.
下雨時：不去奧宮、不加大猷院，自由時間改在室內咖啡店；石階濕滑小心。雨の場合：奥宮・大猷院はパス、自由時間は屋内のカフェで。石段は滑りやすいので注意。If it rains: skip Okumiya and Taiyu-in, spend free time in a café, and watch out for slippery steps.
連假人多，巴士可能誤點或客滿，所以回程設了 16:35 改走路的判斷點。連休で混雑し、バスは遅れや満員の可能性あり。そのため帰りは16:35を徒歩切り替えの目安に。Holiday crowds may delay or fill buses — hence the 16:35 "switch to walking" point on the way back.
📚 資料來源📚 情報源📚 Sources
沒有標籤的時間與金額＝已用官方資料確認；ラベルのない時間・金額＝公式情報で確認済み。Times/prices without a tag = confirmed on official sources. 預估目安Estimate規劃用預估計画用の目安planning estimate待確認要確認To confirm查不到官方資料公式情報なしno official source yet